Así fue el primer banderín que tuvo la primera edición de la Semana de la Tradición del Norte de Cordobés, en el año 1957. Lo hizo público la ex Secretaria de Cultura del municipio de Deán Funes, Elvira Rosa “Nene” Paredes, en la red social facebook. 

 

 Según expresa “Nene”, la reliquia histórica cultural, tiene una leyenda en latín que su significa es "Para que lleve mi nombre ante las gentes". También, muestra una fotografía de un jinete domando en el playón donde se realizó el festival, como evidencia de que el espectáculo de la jineteada no fue copiado como algunos manifiestan. 

 

DEÁN FUNES UT PORTET...
Banderín testimonial de la PRIMERA SEMANA DE LA TRADICIÓN DEL NORTE CORDOBÉS de 1957 con la leyenda en latín «Ut portet nomen meum coram gentibus» cuyo significado es "Para que lleve mi nombre ante las gentes". Quién la incluyó en el diseño comprendió acabadamente el propósito de su realización que no fue otro que el de mostrar a Córdoba y al país el enorme patrimonio cultural y la gran actividad comercial e industrial que por entonces tenían Deán Funes y la región. Y para quienes sostienen que la jineteada fue "copiada" de otro festival este material es prueba contundente de lo contrario por cuanto muestra un reservado en corcovada postura. Curiosidades de una celebración que, a quienes nos gusta la historia, es fascinante de investigar. A propósito...¡¡¡FELIZ Y EXITOSA 60° EDICIÓN!!!